Interview s Yoannisom Lahzi Gaidom a jeho komentár k encyklike Fratelli tutti.
Yoannis Lahzi Gaid je katolícky kňaz koptského obradu, bývalý osobný sekretár pápeža Františka, zástupca Svätej stolice vo Vysokom výbore pre ľudské bratstvo a predseda Združenia Dieťaťa Ježiša v Káhire.
Aké sú podľa vás hlavné novinky encykliky Fratelli tutti?
V ôsmich kapitolách encykliky rozdelenej do 287 paragrafov vnímam ako sekundárne hľadanie noviniek. Cieľom textu totiž nie je priniesť niečo nové, ale pripomenúť svetu pozvanie k jednote a bratstvu.
Potom, čo pápež opísal naše ľudstvo ponorené do mnohých rozdelení, zneužívaní, obchodu s ľuďmi, hladu, rôznych foriem poníženia, rasizmu, migrácie, nespravodlivostí, terorizmu, marginalizácie…, ponúka bratstvo ako liek a protijed, ktorý je schopný liečiť najrôznejšie podoby smrteľného jedu.
Encyklika je v podstate zhrnutím siedmich rokov jeho pontifikátu. Pápež nás všetkých pobáda, aby sme opäť objavili podstatu univerzálneho bratstva. V bratstve tkvie „tajomstvo každej ľudskej existencie“, píše pápež vo svojej encyklike Fratelli tutti.
Na ktoré pasáže by ste chceli upozorniť?
Podobenstvo o milosrdnom Samaritánovi je srdcom encykliky a je pozvaním, ktoré pápež adresuje všetkým ľuďom dobrej vôle, či už ide o kresťanov, moslimov, budhistov, hinduistov, agnostikov alebo ľudí bez vierovyznania, aby sa navzájom objavili ako bratia a sestry.
Fratelli tutti je silným prorockým apelom, odpoveďou na pandémiu rozdelenia, vojny, egoizmu, individualizmu a kultúry smrti. Je to výzva na dialóg medzi náboženstvami a spoločnosťou. Pápež apeluje aj na svet finančníctva, ktorý žije z diktatúry trhu bez etiky; apeluje aj na politikov, na „silné krajiny“, ktoré vysávajú kultúry chudobných krajín (č. 51). Pápež, samozrejme, nežiada sentimentálny či emočný impulz, ale skutočné obrátenie sa k „pravde“, ktorú nemožno oddeliť od „lásky“ (č. 184).
Do akej miery bolo podpísanie dokumentu o ľudskom bratstve v Abú Zabí dôležité pre napísanie encykliky?
Encyklika Fratelli tutti trvá na bratstve a priateľstve ako na vysokých duchovných a programových hodnotách. Čo sa týka názvu, pápež sa inšpiroval spismi svätého Františka, ktorý v roku 1221 povzbudzoval bratov, aby si vzali za vzor a nasledovali (…) Dobrého pastiera, ktorý pre záchranu svojich ovečiek podstúpil smrť na kríži. Preto sa Svätý Otec rozhodol podpísať encykliku v Assisi a predstaviť ju svetu 4. októbra na sviatok svätého Františka.
Encyklika je pokračovaním pápežovho smerovania v ústrety k bratstvu, ktoré si vytýčil hneď, ako bol zvolený na Petrov stolec. Podpísanie dokumentu o univerzálnom bratstve je celkom iste jedným z najdôležitejších krokov na tejto ceste.
Nie náhodou je v encyklike dokument citovaný viac ráz a takisto nie je náhoda, že na prezentáciu encykliky je pozvaný aj generálny sekretár Vysokého výboru pre ľudské bratstvo. Je to po prvý raz v dejinách, čo moslim predstaví pápežskú encykliku.
Treba si pripomenúť aj skutočnosť, že na tejto ceste výrazne ovplyvnila pápeža aj súčasná pandémia, ktorú prežívame. Vlastnými rukami sme sa mohli dotýkať svojej krehkosti, no zároveň sme mohli zakúsiť, akí sme zjednotení, ako sa navzájom potrebujeme. Možno povedať, že pandémia nám dala veľkú lekciu, a to, že nikto sa sám nemôže zachrániť.
Čo znamená prežívať bratstvo v každodennom živote?
Znamená to vnášať prikázanie milovať Boha a blížneho do života, každý podľa svojich možností; zachytiť pozvanie k bratstvu a k zodpovednosti a osvojiť si postoj dobrého Samaritána. Ak by každý človek pomohol núdznemu, tomu, kto má problémy, náš svet by sa prežiaril. Ak by si každý z nás vzal za vzor Matku Teréziu z Kalkaty, ktorú pápež nazval „dobrým Samaritánom dnešných čias“, chudoba a utrpenie mnohých by vymizlo.
Podľa toho, čo viete, ako prijal arabský svet túto novú encykliku?
Bola dobre prijatá a docenená a poviem vám aj jedno tajomstvo: encykliku preložila arabská sekcia Štátneho sekretariátu, no po prvý raz v histórii revíziu prekladu urobila jazyková sekcia Univerzity al-Azhar. Ide o konkrétne významné gesto veľkej dôvery. Gesto otvorenosti a bratstva.
Ešte pred pár rokmi by sme na niečo také nemohli ani len pomyslieť, no semiačko bratstva odvážne zasiate v Abú Zabí podpísaním dokumentu bude ďalej rásť a prinesie ďalšie plody spolupráce a mieru.
Uverejnené v Città Nuova
Ak sa vám článok páčil, zdieľajte ho svojim priateľom a známym na sociálnych sieťach.